This
article was written by Sriman A.Krishnan, author of Srimad Valmiki Ramayanam, in
Nrisimhapriya. It was posted as a message by his son Sri S. Krishnan in http://launch.groups.yahoo.com/group/RaamaBhakthi/message/393
Sages
could see Rama as Paramathma because of the extraordinary powers acquired by
them doing rigorous penance. But there were some women characters in Ramayanam,
who also knew Rama as Paramathma. These women were not known to have done
penance. How did they then acquire this tremendous power? There is no answer to
this question.
We
shall first take up the study of Sumithra. She was the second queen of
King Dasaratha. There is no mention in Ramayanam about the ancestral details of
Sumithra and under what circumstances she got married to Dasaratha. There is
mention of her cordial relationship with Kausalya, the first among the three
queens. The type of Sumithra’s relationship with Kaikeyi had not been touched
upon. Sumithra was seen in the company of Kausalya on important occasions,
before as well as after Rama’s exile to the forest.
When
Dasaratha offered the divine Payasam to the three queens, Kausalya got it first
and exactly half the quantity. Sumithra then got one fourth quantity. One-eighth
went to Kaikeyi. One eighth remained undistributed. Dasaratha thought over and
then he gave again to Sumithra one eighth, which was left over. Thus Sumithra
got Payasam in two instalments, because of Dasaratha’s particular
contemplation. Sage Valmiki does not explain what exactly was Dasaratha’s
logic.
There
is scope to comment on this act. No doubt Sumithra was blessed to beget twins
because she drank Payasam twice. Why was Kausalya, the first among the queens or
Kaikeyi, the most favourite queen not chosen for this special dispensation? To
venture to comment on this aspect, we find having been stated in Ramayanam that
Dasaratha would be blessed with four sons. Sumanthara, the great and wise
minister had conveyed this information to Dasaratha and his source of
information had links with the most sacred Sage Sanathkumara. Dasaratha had,
therefore, to offer Payasam twice to one of the three queens. His logic might
have run on these lines. Kausalya’s son would be the natural choice to succeed
him. So, it would be desirable to avoid Kausalya bearing twins. Then, Dasaratha
might have taken into account that there was a pledge to offer the kingdom to
the son to be born to Kaikeyi. He might have been fully conscious of Kaikeyi’s
obstinate nature. So, twins to Kaikeyi might aggravate any possible complication
twofold. Sumithra was a sobre woman, very wise, far-sighted and well natured.
Dasaratha’s choice, therefore, might have fallen on her. This is only a guess.
Sumithra was blessed with twins namely Lakshmana and Satrugna. They both had
divine elements within them, but they exemplified as Bhagawathas, one as a
direct servant of Bhagavan, and the other as servant of a servant of Bhagavan.
Sumithra played a notable part in assigning them with these roles in which they
distinguished, unsurpassed by any.
Sumithra
is not appearing in many scenes in Ramayanam. There are only two scenes in which
she figures. In both these two scenes, she depicts what extraordinary qualities
she possessed, to reveal her magnanimity, spirit of detachment, wisdom and more
importantly her ability to recognize in Rama, his divinity.
Rama
had decided to leave for the forest, accompanied by Sita and Lakshmana. Sita’s
insistence on accompanying Rama was natural because a wife could never be
separated from the husband. Lakshmana’s prayer to brother Rama to let him go
to the forest, to serve Rama was unique. Such fraternal sentiments are very
rare. The three had taken leave of Dasaratha as also Kausalya. They both poured
out emotions and showed uncontrollable grief. Then came the turn to take leave
of Sumithra. When Lakshmana fell on her feet, Sumithra, as mother, initially
wept. She kissed her son on his head. She then told him, “ You are
deeply attached to those near and dear to you. Son! You are born to live in the
forest! Rama is adored by the world. He is your elder brother too. You have my
permission to go along with him. Attend on him diligently giving no scope for
the slightest lapse. Dharma of a good man is to be submissive to the elders. He
is your refuge in prosperity as well as in adversity. This is the tradition of
the race to which you belong. To be of service to the elders, performance of
religious rites strictly on permissive lines and even to give up life if
necessary in battles, are the qualities of the one born in this race.”
Sumithra
further exhorts Lakshmana with these words, having in mind Lakshmana’s
purposeful life, his well being, his triumph, his success in vanquishing enemies
and more than anything else for auspicious prevalence. She said,
‘RAMAM
DASARATHAM VIDDHI, MAAM VIDDHI JANAKATHMAJAYAAM AYODHYAAM ATAPAAM VIDDHI, GACCHA
TATA YATHA SUKHAM.’
This
is one of the famous slokas in Ramayanam, very often quoted. The literal meaning
of this sloka is, ‘Know of Rama as Dasaratha. Know of Sita as me. Know of
Ayodya as the forest. Go child and be happy.’
In
this passage, Sumithra reveals her extraordinary qualities of showing remarkable
magnanimity, forbearance, detachment, and to render the wise counsel to the
right man at the right time. She also strongly establishes that she had
BRAHMAGNANAM, that is awareness that Rama was Lord Narayana.
While
the literal meaning is very apparent and laudable straightaway, namely treating
Rama(elder brother) as father, treating Sita(elder brother’s wife) as mother
and the forest as Ayodya, it is the inner meaning, hidden in the beautifully
chosen words, which is astonishing!
Rama
is to be treated as Dasaratha. Lord Narayana is known to possess this name
Dasaratha also! Sumithra says,’MAAM VIDDI JANAKAATHMAJAAYAM’. Janakaathmaja
is Janaka’s daughter and so is Sita. It is the word MAAM which is a stroke of
genius. MAAM also means GODDESS LAKSHMI. VAIKUNTA is also known by the name
AYODYA. Vaikunta is the permanent abode of Lord Narayana, where Goddess Lakshmi
always resides in His chest. Sumithra thus conveys that Bhagavan and Her consort
are moving to their own place of eternal bliss. Commentators, therefore,
attribute to Sumithra her innate quality of seeing Paramathma in Rama and
Goddess Lakshmi in Sita, citing this sloka in support of their interpretation.
We
see Sumithra again with a brilliant conversation in which she mentions in an
outstanding way and more explicitly that Rama was a Paramathma. After Rama, Sita
and Lakshmana left for the forest, Dasaratha lost consciousness for some time.
When he regained consciousness, he insisted on himself being taken to
Kausalya’s mansion. As Kausalya was by his side, Dasaratha was asking her to
gently touch him and run her fingers on his body, believing that such a gesture
on her part would give him some solace.
Kausalya,
unable to control her emotions, taunted Dasaratha using strong words. She posed
that Rama could even have been retained in Ayodya, begging for alms!
Sumithra
who was also with them and who was rooted in Dharma, consoled Kausalya saying,
“Your son is abound with noble qualities. He is Purushothama (meaning noblest
among men but used as a terminology to refer to Lord Narayana). He is a
compassionate person. Why lament and weep for such a person? Great Lady! Your
son, possessing vast strength as he does, has sacrificed the kingdom in order to
establish his father as one adhering to Truth. Rama, by remaining steadfast,
strong-willed and pure, has excelled all those who have preached and practiced
Dharma, which is highly rewarding in life and there is no cause to grieve for
him. Lakshmana who is compassionate to all living beings, by his splendid
service, upright conduct and faultless attention is there to support and this
great soul is indeed blessed! Sita, who is always intent to give comfort to Rama,
is there in the forest with him, knowing fully what hardships are there to face
and follows Rama faithfully. One who is the lord of the world, who has perfect
self control, who remains firmly with the principles of Truth, who is adored for
exhibiting splendid personal qualities, is your son. Is it correct to consider
that he has not achieved anything more? Taking into account Rama’s immaculate
purity, eminent greatness, great background, Sun God will not cast burning rays
on him! Wind God, who blows out normally in ample measure in forests in all
seasons, will spread cool breeze causing Rma pleasure and thus be submissive to
him! Moon God will spread cool rays on faultless Rama, as he sleeps, as caring
father would gently embrace his fond son! Lord Brahma (indirectly referring
to Sage Viswamithra) has given mighty weapons to Rama, the great warrior and
tiger among men! He possesses immense strength by birth. Though he lives in the
forest, it is as though he lives in a mansion, with determined mind.
The
whole Earth is bound to be amenable to him, who vanquishes all his enemies. Rama
is so fascinating and so valourous and as he is endowed with all supremely noble
qualities, he is bound to regain the kingdom eventually, on completing the
forest life. Great Lady! Rama is God to gods! He is the greatest among all
beings! He is Sun to Sun! He is Fire to Fire! He is Lord of all lords! He is
Wealth to Goddess Lakshmi! He is first among those endowed with fame! He gives
new dimensions to tolerance. What can do him any harm, whether he is in the city
or in the forest? Rama of such eminence, will soon be crowned with all the three
namely, Earth, Sita and Goddess of Wealth! What could be the beyond the reach of
the one, the guiltless warrior, for whom all the people of Ayodhya, showed their
immense grief and shed tears, while seeing him clad in wood barks and departing
for the forest, accompanied as he was by Goddess Lakshmi in the form of Sita?
Lakshmana,
who is eminent as a bowman, wielding weapons, swords and arrows, stands in front
of Rama and walks with valour. What is it that cannot be achieved by Rama? I
tell you with all vehemence in the name of Truth: Shed grief and gloom. You will
see Rama completing his forest life and returning. You will see again your son
like the rising Moon, falling at your feet and bowing you with his head. You
will see him getting crowned and ruling the great kingdom and your eyes will be
drenched by joyful tears. Nothing inauspicious will happen to Rama. You need
have no grief nor sorrow. You will see him soon in the company of Sita and
Lakshmana.
Do
not give scope for misgivings to haunt your heart. You are the one to console
others. For such a woman like you, Rama is the son. There is no one in the world
who is superior to Rama, who knows and treads on sacred path”
Sumithra thus refers to Rama as Lord Narayana Himself. Her words are so self revealing that any commentary is hardly needed. It is remarkable that Rama’s step-mother Sumithra saw in him all the features of God but neither his own mother Kausalya nor his father Dasaratha had this realisation!