Chapter I Sloka13

tt> z'œoaí -eyRí p[vankgaemuoa>, 
shsEva_yhNyNt s zBdStumulae=-vt!.

tata× şağkh˜şca bheryaşca 
paõav˜nakagomukh˜× | 
sahasaiv˜bhyahanyanta 
sa şabdastumulo'bhavat ( 1|13)||

Then (following Bhishma), conches and kettledrums,
tabors, drums and cow horns blared forth
quite suddenly (from the Kaurava side)
and the sound was tremendous.