Chapter I Sloka19

s "ae;ae xatRraò+a[a< ùdyain Vydaryt!, 
n-í p&iwvI— cEv tumulae=_ynunadyn!.

sa ghoÿo dh˜rtar˜ÿ÷r˜õ˜Õ 
h®day˜ni vyad˜rayat | 
nabhaþca p®thiveeÕ caiva 
tumulo'bhyanun˜dayan ( 1|19)||

That tumultuous sound
rent the hearts of Dhritarashtra's party,
making both the heaven and the earth resound.