Chapter I Sloka27

˝zuraNsu¨dÝEv senyaeÚ-yaerip,
taNsmI˙y s kaENtey> svaRNbNxUnviSwtan!.

■va■urśnsuh«da■caiva 
senayorubhayorapi | 
tśnsameek ya sa kaunteyaΠ
sarvśnbandhĘnavasthitśn ||

(He saw) fathers-in-law and friends also in both the armies.
The son of Kunti, Arjuna, seeing all those kinsmen
thus standing arrayed, (spoke thus),