Chapter II Sloka 08

n ih àpZyaim mmapnu*adœ
yCDaekmuCDae;[imiNÔya[am!,
AvaPy -UmavspÆm&Ï<
raJy< sura[amip caixpTym!.

na hi prapaþy˜mi mam˜panudy˜d
yacchokamucchoshaõamindriy˜õ˜m |
av˜pya bh¨m˜vasapatnam®ddhaÕ
r˜jyaÕ sur˜õ˜mapi c˜dhipatyam ( 2|08)||

2.8. I do not see that it would remove this sorrow that burns up my senses, even if I should attain prosperous and unrivalled dominion on earth or lordship over the gods.