Chapter II sloka 69
ya inza svR-Utana< tSya< jagitR s<ymI,
ySya< ja¢it -Utain sa inza pZytae mune>.
y˜ niþ˜ sarvabh¨t˜n˜Õ
tasy˜Õ j˜garti saÕyamee |
yasy˜Õ j˜grati bh¨t˜ni
s˜ niþ˜ paþyato mune× ( 2|69)||
That which is night to all beings, in that the self-controlled, man is awake; when all beings are awake, that is night for the Muni (sage) who sees.